На стоянке для путешественников снова возникли проблемы. Потрёпанный фургон прабабушки Кэрол и Эшли украли, и Фрэнсис предлагает десять тысяч за его возвращение. Банда подозревает, что Фрэнсис, должно быть, хранит там свои наличные - это объясняет, почему он так отчаянно хочет вернуть фургон. Вряд ли дело только в том, что прабабушка скучает по своему любимому таксидермическому коту.
Теперь у ребят двойная причина найти кучу старого хлама раньше, чем это сделает кто-то другой. Конкурирующая банда Тревеллеров - главные подозреваемые, и, к сожалению, они не из тех, с кем хочется сталкиваться. Пока Винни с друзьями пытаются найти способ обойти конкурентов, Тайлеру нелегко приходится с хулиганами в школе - он начал отлынивать от занятий. Одно влечёт за собой другое, и Винни с Эрин появляются на незабываемом родительском барбекю.
В этом городе даже украденный фургон может стать поводом для войны с конкурентами, а школьные проблемы Тайлера - привести к тому, что Винни придётся осваивать искусство родительских собраний. И пока одни ищут старый хлам, другие пытаются наладить семейную жизнь, не подозревая, что их пути вот-вот сойдутся в одной точке. Потому что в «Голяке» никогда не знаешь, что окажется ценнее - деньги, спрятанные в фургоне, или возможность быть хорошим отцом. А уж если в дело вступают чучела котов, конкурирующие банды и школьные разборки, жди самого настоящего хаоса. И это, как всегда, отличная новость для тех, кто любит смотреть, как герои выпутываются из передряг, в которые сами себя загнали.
