Банда в волнении: Винни получает задание от Китайского Дэна - украсть несколько ульев. Ребята пристально изучают ближайшую деревню, известную своим мёдом. Удачно заполучив ценные ульи, они внезапно застревают на пустынной дороге - фургон глохнет. Чтобы скоротать время в ожидании, пока Джей-Джей придёт на выручку, банда заходит в местную пивную. Но местные жители оказываются не такими дружелюбными, как казалось сначала.
Эрин тем временем представляет Маккану план возврата украденных денег, но встреча быстро принимает неприятный оборот. В этом городе даже мёд может стать причиной новых проблем, а попытка вернуть долги - обернуться чем-то куда более опасным. И пока одни пытаются выкрутиться из переделки в деревенском пабе, другие уже готовятся к тому, что их планы вот-вот пойдут прахом. Потому что в «Голяке» никогда не знаешь, что окажется опаснее - местные жители, не любящие чужаков, или очередная сделка с криминальным авторитетом. А мёд, как известно, вещь сладкая, но достаётся он далеко не всем. И уж точно не тем, кто пытается украсть его средь бела дня.
