Господин и госпожа Бишоп вернулись, и ребята снова оказываются втянутыми в их жестокую борьбу за развод. Господин Бишоп даёт Винни задание: украсть три его драгоценных раритетных автомобиля, которые госпожа Бишоп отказывается отдавать. Ребята разрабатывают план по «угощению» машин на автошоу классических автомобилей, но с раздражением обнаруживают, что это подстава - автомобили на самом деле принадлежат новому возлюбленному бывшей жены господина Бишопа.
Эрин тем временем оказывается втянутой в деловую сделку с местным гангстером Теренсом МакКанном. Она начинает понимать, что его финансовая помощь связана с опасными условиями. Герои разрабатывают детальный план кражи автомобилей, успешно осуществляют его, но в последний момент узнают правду - и им предстоит решить, стоит ли возвращать машины их настоящему владельцу.
Эрин пытается выбраться из опасной ситуации с помощью друзей. Противостояние с Теренсом становится новым испытанием, вынуждая героев объединить силы против общего врага. В финале они разрушают планы Теренса и устанавливают новый уровень дружбы и доверия друг к другу. Этот эпизод, наряду с качественным действом и неожиданными поворотами, предлагает зрителям обсуждение настоящей ценности дружбы и верности, а также последствий, которые вытекают из наших решений.
