На улицах города царит обычная суета. Винни, погружённый в свои мысли, на автомате угоняет машину - так, для субботнего вечера. Друзья пожимают плечами и забираются в салон. Они ещё не знают, что этот спонтанный поступок станет началом большого приключения.
Припарковав украденную машину на тихой улочке, ребята замечают открытый багажник. Что же там? Усыпанная брошенными перчатками, куча древних антикварных предметов - явно из коллекции Теренса МакКана, криминального авторитета города. Обнаружив пропажу, МакКан, известный своей жестокостью, находит Винни и предлагает ему «сделку»: вернуть всё до последней вещицы, найти вора и избежать леденящей кровь расправы. Винни с друзьями отправляется на поиски.
Следы ведут к затхлому складу. Там ребята замечают одну из самых диковинных деталей коллекции - маленькую антикварную статуэтку, торчащую из пасти настырного пса. Набравшись смелости, Винни разбивает её. В процессе поисков выясняется, что вор-отморозок уже скрылся с частью сокровищ. Дилан, погрязший в своих мыслях, вдруг открывает шокирующий секрет: его девушка Эрин ему изменяет.
Винни всё же находит настоящего виновника и вовремя выполняет обещание. В финальной сцене он демонстративно возвращает все антикварные вещи МакКану. Эрин забирает найденные сокровища, а Винни с друзьями празднуют успех, долго вспоминая этот сложный день и воодушевлённо ожидая новых острых приключений в следующих эпизодах «Голяка».
