У Винни сегодня день, который можно смело отправлять в самый дальний ад. Возня с кражей машины для его приятеля Джей-Джея закончилась марафонской погоней с полицией. На пути домой Винни и его парням - Томмо, Карди, Дилану и Эшу - не удалось спокойно разъехаться по своим делам: они оказались втянуты в кражу шетландского пони.
Джим, ксенофобный фермер, мечтает затмить своего иностранного соседа на предстоящей ярмарке и выставке лошадей, и парни не могут отказать этому «доброму» человеку. Начиная своё «злое» дело, ребята обнаруживают, что Карди прихватил с собой друга - голубя Найджела. Птицу, забитую в тесную клетку, случайно накрывает крышка с банкой хлороформа, которую Карди забыл убрать. Вся команда отчаянно пытается спасти голубя, проводя украденную лошадку на заднем дворе фермы.
Кажется, кража прошла успешно - злоумышленники проходят мимо ошеломлённых людей, мигая и кивая на прощанье. Но дело не осталось незамеченным. В числе зевак оказался Теренс Маккэн - местный криминальный авторитет. Наблюдая за нелепыми приколами и разборками друзей, он замечает Винни, который возглавляет это ненадолго состоявшееся братство изгоев. Мало кто знает, что этот эпизод даёт начало долгой, тернистой дороге - судьба сводит криминальный мир и клуб карманных воришек.
