В тот момент, когда Винни пытается разобраться с накопившимися проблемами, у его давнего знакомого намечаются неожиданные перемены в жизни. Фермер Джим, который всю жизнь гордо прожил в одиночестве, внезапно сталкивается с очаровательной женщиной. Привычная прогулка по переулку помогла сблизиться двум одиноким сердцам. Хоули уже давно наблюдала за скандальным фермером. Несмотря на то, что окружающие ненавидели скупого старика, она сумела рассмотреть в нём действительно хорошего человека. Теперь у этих двоих роман, который рискует стать помехой для важных планов банды Винсента.
Немного отдохнуть мысленно от накопившихся проблем гопникам помогает приятная новость. Джей-Джей сумел выйти на свободу. Давний приятель не только не готов бросать дружков в беде, но и хочет помочь разобраться с заданием Манолито. Товарищ признаётся, что не слишком рад освобождению - его репутация перед родственниками окончательно разрушена. В итоге принимается решение с помощью дамы сердца Джима выяснить, кто именно повлиял на тюремное заключение Джей-Джея. Поиск правды не обходится без новых проблем.
В этом городе даже у скупого фермера может завязаться роман, а освобождение из тюрьмы - стать лишь началом новых разбирательств. И пока Винни пытается спасти всех от Манолито, его друзья ищут правду о том, кто посадил Джей-Джея, не подозревая, что эта правда может быть опаснее, чем они думают. Потому что в «Голяке» никогда не знаешь, что страшнее - местный мафиози или собственные секреты, которые, кажется, всплывают в самый неподходящий момент. А уж если в дело вступает новая любовь Джима, жди, что всё пойдёт не по плану. Но, возможно, именно эта любовь поможет банде выбраться из очередной передряги. Ведь в этом городе даже самые неожиданные союзы могут стать спасением. И это, как всегда, отличная новость для тех, кто любит смотреть, как герои находят выход там, где его, казалось бы, нет. Даже если для этого нужно заручиться поддержкой женщины, которая смогла разглядеть человека в старом скупом фермере.
