После того как Винни заключил с МакКаном новую сделку в обмен на свою свободу, ему поручают забрать парня по имени Тони Тиллертон. Казалось бы, простое задание, но Вин, Эш, Джей-Джей и Дилан сталкиваются с настоящей катастрофой - гонка на высокой скорости идёт совсем не по плану.
Тем временем Карди, Кэрол, Томмо, Эрин, Тайлер и бабушка Кэрол, Альма, отправляются в круиз, чтобы закупиться алкоголем для вечеринки в Rat & Cutter. Но их поездка заканчивается ещё более катастрофически - они оказываются во Франции с большой проблемой на руках. В этом городе даже самая простая поручение может обернуться международным инцидентом, а желание устроить вечеринку - привести к тому, что вместо выпивки придётся решать вопросы с чужим правосудием. И пока одни уходят от погони на британских дорогах, другие пытаются выкрутиться на континенте, не подозревая, что их проблемы скоро сольются в одну общую катастрофу.
