Эрин полна решимости собрать деньги для местного общественного центра и организует благотворительную ярмарку. Но в Хоули внезапно появляется молодая женщина по имени Эми, которая заявляет, что она - сводная сестра Эрин. Потрясённая таким открытием, девушка принимает новую родственницу, и вместе они начинают планировать ярмарку и устраивать девичник. Но действительно ли Эми та, за кого себя выдаёт?
Тем временем Винни с парнями замышляют ограбление ботанических садов - им нужна редкая и ценная роза. В этом городе даже благотворительность может обернуться семейными тайнами, а планы на быстрый заработок - столкнуться с неожиданными открытиями. И пока Эрин пытается разобраться, кто на самом деле эта загадочная сестра, её друзья уже готовятся к очередной авантюре, которая, возможно, окажется связана с прошлым, о котором никто не хочет вспоминать. Потому что в «Голяке» никогда не знаешь, что страшнее - потерянные родственники или цветы, за которыми охотятся местные криминальные авторитеты. А уж когда эти две линии пересекаются, жди настоящего хаоса.
